-
1 flachgehendes Schiff
1. прил.судостр. судно с ограниченной осадкой2. гл.1) воен. корабль с малой осадкой, мелкосидящий корабль2) тех. мелкосидящее судно, судно с малой осадкойУниверсальный немецко-русский словарь > flachgehendes Schiff
-
2 flachgehendes Schiff
-
3 flachgehendes Schiff
мелкосидящее судно, судно с малой осадкойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > flachgehendes Schiff
-
4 flachgehendes Schiff
n мелкосидящее судно с.; судно с. с малой осадкойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > flachgehendes Schiff
-
5 Schiff
n корабль м.; наборная доска ж. полигр.; наборный уголок м. полигр.; неф м. арх.; пролёт м.; судно с.; ткацкий челнок м.→ CSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiff
-
6 Schiff
n1) судно, корабль2) архит. неф; пролёт3) полигр. наборная доска; наборный уголок•- kippsicheres Schiff
- offenes Schiff
- rankes Schiff
- seetaugliches Schiff
- seetüchtiges Schiff
- stabiles Schiff
- tiefgehendes Schiff -
7 Schiff
ńкорабль, судно- Schiff, abgeschlagenes корабль, предназначенный на слом
- Schiff, flachgehendes корабль с малой осадкой, мелкосидящий корабль
- Schiff, havariertes аварийный корабль
- Schiff, in Dienst gestelltes корабль, вступивший в строй
- Schiff, kippsicheres остойчивый корабль
- Schiff, offenes беспалубное судно
- Schiff, raketentragendes ракетный корабль, корабль УРО
- Schiff, rankes неостойчивый корабль
- Schiff, salutfähiges корабль, имеющий право производить салют (имеющий орудия калибром свыше 100 мм)
- Schiff, schnellaufendes быстроходный корабль
- Schiff, schwer armiertes (schwer bestücktes) корабль с мощным (тяжелым) вооружением
- Schiff, seeklares корабль, готовый к выходу в море
- Schiff, seetüchtiges мореходный корабль
- Schiff, seeuntüchtiges немореходный корабль
- Schiff, stabiles остойчивый корабль
- Schiff, telemetrisches корабль с телеметрической станцией, плавучая телеметрическая станция
- Schiff, tiefgehendes корабль с большой осадкой, глубокосидящий корабль
- Schiff, unmagnetisches корабль из немагнитных материалов
- Schiff, vertäutes ошвартованный корабль
-
8 Schiff
(n)корабль, судноein Schiff in Schlepp nehmen — брать судно ( корабль) на буксир
Schiff, abgeschlagenes — корабль, предназначенный на слом
Schiff, flachgehendes — корабль с малой осадкой, мелкосидящий корабль
Schiff, havariertes — аварийный корабль
Schiff, in Dienst gestelltes — корабль, вступивший в строй
Schiff, kippsicheres — остойчивый корабль
Schiff, offenes — беспалубное судно
Schiff, raketentragendes — ракетный корабль, корабль УРО
Schiff, rankes — неостойчивый корабль
Schiff, salutfähiges — корабль, имеющий право производить салют ( имеющий орудия калибром свыше 100 мм)
Schiff, schnellaufendes — быстроходный корабль
Schiff, schwer armiertes ( schwer bestücktes) — корабль с мощным ( тяжелым) вооружением
Schiff, seeklares — корабль, готовый к выходу в море
Schiff, seetüchtiges — мореходный корабль
Schiff, seeuntüchtiges — немореходный корабль
Schiff, stabiles — остойчивый корабль
Schiff, telemetrisches — корабль с телеметрической станцией, плавучая телеметрическая станция
Schiff, tiefgehendes — корабль с большой осадкой, глубокосидящий корабль
Schiff, unmagnetisches — корабль из немагнитных материалов
Schiff, vertäutes — ошвартованный корабль
См. также в других словарях:
Kahn — flachgehendes Wasserfahrzeug (auch kleines Ruderboot) in Knickspant Bauweise; Umgangssprache: schlechtes Schiff … Maritimes Wörterbuch
Unternehmen Albion — Teil von: Erster Weltkrieg (Seekrieg) … Deutsch Wikipedia
SMS Otter (1877) — SMS Otter SMS Otter auf einer zeitgenössischen Zeichnung mit ursprünglich vorgesehener Takelage p1 … Deutsch Wikipedia
Lusoria-Projekt — Rekonstruktion einer Navis lusoria im Museum für Antike Schifffahrt, Mainz Als Navis lusoria (lateinisch wörtlich „spielerisches/tänzerisches Schiff“; Plural naves lusoriae) wird ein Kriegsschifftyp der Spätantike bezeichnet, ein schlankes und… … Deutsch Wikipedia
Kuff — Kụff 〈f. 7〉 breites, flaches Küstenfrachtsegelschiff [<nddt. kuff, verkürzt <nddt. kopfardie „Kauffahrtei(schiff)“] * * * Kuff [von friesisch kuf(schip), zu niederländisch kof, verwandt mit Kufe] die, / e, früher in Ostfriesland und den… … Universal-Lexikon